R: [SHADO] Alien Suit Design (Was: Re: Update UFO Merchandise Collection)

Hi Teresa.
I hope that in next future, Paolo Malaguti with Paolo Brandimarte and Marco
Raffa, that know the english better of the mine, make a new ISOSHADO page
with translation in english of "Alien Helmet Secret".
Just I can now make a small and easy translation.
------------
Today exist only one original Alien Helmet. This is in the Collection of
Paolo Malaguti.
Originally the Helmets was two and now rest only this. The other was a bit
better in details. Was destroyed some times ago and precedently used in
various BBC production as various other props from UFO. The two Helmets was
similar. In the first UFO episodes the Helmets have a more flat profile and
closed hermetic. You can see this typology in IDENTIFIED, THE COMPUTER
AFFAIR, THE CAT WITH THEN LIVES O SURVIVAL.
After various UFO episodes take the decision to make Helmets with
possibility to open, as Gito Santana, Anthony Chinn and others can breathe.

--- In SHADO@y..., "Angelo Finamore" <finamore@s...> wrote:
> Hi Teresa.
> I hope that in next future, Paolo Malaguti with Paolo Brandimarte
> and Marco Raffa, that know the english better of the mine, make a
> new ISOSHADO page with translation in english of "Alien Helmet
> Secret". Just I can now make a small and easy translation.

That was great. that helped me fill in the gaps. I already know a fiar
amount of spanish from living in Southern Texas for a decade, so I
have a basic feel for romance languages.

But, like I said before, Your English is WAY better than my Italian.

Thanks Again!!

Teresa