Oh, by the way, if any of you've got Quicktime 6 and a fast
enough computer, here is an MPEG-4 encoded movie of that
end sequence minus credits which is contained in the raw
data of the TF1 UFO DVDs (but not accessible via the menus):
http://ufoseries.com/endNoCredits.mov(this new computer may have it's problems, but I could never
do this on my old computer!)
Marc