Posted by Anny Théberge on
URL: https://www.shado-forum.com/A-E-to-Release-UFO-in-July-2002-tp1493211p1493250.html


----- Original Message -----
From: "Phil Merkel" <[hidden email]>

> >But I will buying both... perhaps the French ones too, since it looks
> >like they will be released first... and besides, I've never heard
> >UFO dubbed in French before! :-)
>
>
> Ah! You should have said something, I've got UFO in french on tape from an
> old tape trade with someone from Quebec! It was off their last
> broadcast. Not the same as UFO from France I suspect.

I suspect so too!
Since the first dubbing was made over here, and knowing how La douce France
feels about anything not translated and dubbed there, it must be quite
different!
I wonder how they'll sound like, though...
I think they did quite a good job at the time!
If Phil can't <cough> some eps for you, Marc, let me know: I may be able to
do something!

--Anny :-)