Posted by devadip2003 on
URL: https://www.shado-forum.com/Introductions-tp1499160p1499174.html

Hi, Jessica!

Welcome to the show.
There are a lot of friendly people around. It still amazes me that,
after more than 30 years, fans still "talk" about UFO. You´ll find
new messages in this group daily!

> I actually first saw the series in German on either RTL or Sat 1

I live in Germany and never knew Ed Bishops real voice until last
year when the DVDs were released (I did, however, saw UFO on ZDF
when it was shown the first time - guess I´m a little older than you
are ;-) ).
Cmdr Straker has a very distinctive "German" voice, so at first I
had a problem accepting his own. But after watching two or three
episodes from the DVDs, I liked his original voice much better (as I
always try to watch any English movie in its original version).

The biggest surprise for me last year was, that there were 26
episodes altogether - instead of "only" the 17 that were dubbed and
shown on German TV.
Nine "never-before-seen" episodes - I loved that!

Greetings,
Michael.