Posted by Nick on
URL: https://www.shado-forum.com/Re-RE-SHADO-Identified-tp1505252p1505253.html


--- In [hidden email], "Samantha Peterson" <lestat117@i...>
wrote:
> You sure it isn't a Canadian saying it that way? They tend to
put "er" in and after a lot of words up there ;-)
>
> Samantha

Canadians pronounce it as "left-tenant" as well. Captain Waterman
in the show is Australian, and they pronounce it "left-tenant" so
there isn't any obvious reason he say "loo-tenant" in the episode;
maybe it was Gary Myers' personal preference to do so.

Nick