Posted by Clare Cross on
URL: https://www.shado-forum.com/Ayshea-Ayesha-A-tp4023452p4023470.html

The misspelling of her name by writers/typist is indeed a possibility.

However, whatever the intention, we now have, what, six original scripts which clearly give her character name as AYESHA.  (The Man Who Came Back and The Psychobombs plus my original four titles)  This would have been picked up after the first couple of times and the fact that it was not corrected...

I think in cases like this, one really must return to and defer to the original/accepted text.